MAJLIS KENDURI KAHWIN

Pengantin Bajau - Sumber: Blog Mari Pajak (pinjam)

aKU baca blog, tentang kesukaan urang sekarang bekaraoke bila ada kenduri kahwin. "Biarin te asalkan nda bejudi'. Aik ngam kah itu YB? - Yang penting nda nyakitkan telinga. Kasi kurang je itu volume. He he he.


Baru-baru ni aku pigi kenduri kawin saudara laki ku. Ramainya sampai keluar-luar dewan. Satu budaya jomo sama yang aku tengoklah keluarga laki ku, kalu ada kawin kah, meninggal kah mereka masih lagi bergotong royong dan tolong menolong. Semua saudara mara datang berkumpul. "Mangan nyia mangan, asal kurung-kurung."

Mereka bukan saja menolong dengan tenaga, tapi juga dengan harta - sedikit huluran wang bagi yang mampu, ada juga yang bawa beras, gulai - apa2 sajalah.

Teringat pula aku masa aku keci-keci, peranah aku pigi urang kawin, kalu nda silap di Rasak Laut kali tu. Paling aku ingat pengantin perempuannya dikasi duduk dalam kelambu tujuh lapis.

Perempuannya dikasi mekap - ada pula di kasi titik-titik bedak sejuk kali tu di gigi rambut. Sekarang nda ada sudah urang bemekap begini. Nah kalu mau buka tu kelambu 'bekalang' lah iman/jurunikahnya. Kami pula, ramailah perawan-perawan (aku budak lagi) duduk dalam kelambu sama-sama pengantin perempuan. Mak andam suruh kami duduk atas kain kelambu yang terjuntai supaya susah mau buka. He he he kawin pun ada TOL macam jalanraya di KL.

Lepas tu ada 'berunsai' - urang menari bepigang-pigang tangan, tapi kalu perempuan bukan muhrim ada saputangan tempat bepigang. Berunsai ni sampai jauh malam - pengantin pun kena ikut sama 'berunsai'.

Pernah juga aku dengar lantai sampai roboh gara-gara hentakkan kuat semasa menari 'berunsai' . Berunsai ni kan menari bepusing-pusing sambil menyanyi dan hentak-hentak kaki. Laki ku bilang, buli kerasukan konon.

Tapi kalu di Semporna pula, nda 'berunsai' diaurang menari 'daling-daling'. Ada masa nanti aku kongsi pengalaman di Semporna.

Cerita Memancing

Rumahku di KK pun kena banjir

Aku ni paling nda pandai memancing - tapi bila aku baca blog kaki-kaki pancing ni teringat aku masa aku kecil-kecil dulu ikut-ikut sama babu Rukina memancing disungai ditepi sawah di Tangkalanon.

Waktu tu orang kampung mitatabang (bergotong royong) mengetam padi. Tengaharinya orang berehat-rehat dibawah pokok-pokok ditepi satu anak sungai sambil makan 'linopot' (bekalan). Habis makan aku ikut si Babu memancing.

Sungai tu nda begitu lebar tapi dalam jugalah. Aku ni bising pula betanya itulah, inilah - tumpis (becok). (Waktu ini aku belum sekolah lagi). Last-last kepuasan kali si babu tu dia suruh aku diam, nda buli bising nanti ikan lari nda mau makan pancing, dia bilang - betul kah nda buli bising tu ah? Kesian ba nda da kami dapat ikan, koruk(betuk) pun nda dapat, pada hal di situ paling banyak koruk(betuk). Mangkali (mungkin) betul juga nda buli bising tau? atau mungkin juga ikan-ikan disitu kekenyangan sebab makan sisa-sisa bekalan yang dibuang ke sungai oleh orang-orang yang bergotong-royong tadi.

Kalu aku ingat yang ni pula geli hati ku sendirian. Waktu cuti sekolah akupun pulang ke Tandek sebab bapa waktu tu mengajar (Guru Besar) GPS Tandek. Aku sekolah menengah di Tawau. Ngam-ngam banjir pula. Rumah tempat kami tinggal ialah rumah yang dikebun dekat rumah Babu Rukina. aKU Tengok si L memancing dari jendela, sekejap-sekejap dia tarik pancingnya dapat ikan turongou. Apa lagi aku ni 'jelous' ikut juga memancing, alahai nda ada satu pun aku dapat ikan. Sebab nda mau kalah ni, aku curi ikan si L dalam baldi, kasi kait dimata pancingku terus aku umban (humban) dalam air (dari jendela juga).

"Naaahhh L aku dapat ikan" aku bilang konon, mekirayou. Si L pula anguk-anguk je macam nda ada apa apa. Boring. Sampai sekarang ni aku masih lagi nda pandai memancing.

Tapi , bapa pula mau hari-hari dia memancing di Sungai Tandek sama Rasak, sampailah satu hari dia balik dari pengkalan - dia bilang 'eeeh ada buaya'. Dia nampak tu buaya pelan-pelan menyusur dibawah pokok bambu. Barulah kurang-kurang dia memancing.

Tafsir Mimpi - Mimpi Mainan Tidur?

Emmmmmmmmm mimpi? Kamu pernah mimpi kah? Mimpi kamu ada warna kah atau 'black and white'. He he he bila aku baca post si Day Dreamers tentang Mimpi dan Psykologi, teringat pula aku masa kecil-kecil dulu semasa aku masih tinggal di Tandek.

Orang-orang kampung pada ketika itu percaya "mimpi" ada membawa sesuatu 'message' atau alamat. Kepercayaan mereka terhadap mimpi ini begitu unik - sehinggakan boleh dijadikan alasan untuk menolak pinangan sesaorang. Jika seorang gadis menolak pinangan seorang jejaka dengan memberikan alasan bahawa dia telah bermimpi yang kurang baik, maka alasan itu akan diterima tanpa sebarang soal. Semua pihak akan berpuas hati dengan alasan tadi dan tiada siapa akan merasa tersigung atau berkecil hati. Bagus kan ?

Aku pernah mimpi terbang, pernah mimpi jatuh - wow rasa macam betul tau? Last-last jatuh dari katil bah. Tapi ada juga petua orang tua-tua, konon kalau mimpi buruk, bila terjaga terus ludah ke kiri - pui pui pui. Buang sial konon. Tapi awas-awas, tengok dulu siapa yang tidur di kiri tu - nanti nda pasal-pasal teludah pula si kawan. Jangan lah meludah betul-betul bah, ambil syarat saja. Kalau tekan muka si kawan ludah - nah kan bikin begaduh bah itu.

BANJIR LAGI

Government Primary School Tandek

Inilah sekolah dimana aku mula-mula belajar mengenali huruf abc dan alif ba ta.

Sebelum Perang Dunia meletus pada tahun 1942, bapaku telah ditugaskan untuk mengajar di sebuah kampung terpencil yang terletak di Residensi Pantai Barat, Borneo Utara. Nama kampung tersebut ialah Tandek. Bapa adalah guru yang kedua mengajar di kampung ini sejak sekolah ini mula ditubuhkan. Ketika di Tandek bapaku Kee Abdul Jalil telah bertemu dengan mamaku Ondiun @ Fatimah binti Unggut dan bernikah pada 18hb Jun 1946 di Tandek. Ondiun @ Fatimah dilahirkan pada 2hb November 1929 dan meninggal dunia pada 18hb September 1994.

Ada suatu ketika banjir telah melanda kampung Tandek. Air telah melimpah menjadikan kawasan padang, sekolah dan rumah kami dikelilingi air bah seakan-akan laut jadinya. Air tidaklah deras tetapi ia menetap dikawasan sekeliling sehingga hampir-hampir sebulan lamanya. Apabila air surut, maka padang dibelakang sekolah dipenuhi pasir yang berombak-ombak bentuknya seakan-akan padang pasir di gurun, tiada satu pun rumput yang kelihatan. Di dalam sekolah pula pasir juga telah menutupi lantai sekolah sehingga melebehi bukulali dalamnya.

Sedang kami bergotong-royong membersihkan sekolah, tiba-tiba seorang murid menjerit - rupa-rupanya seekor ular sawa sedang melingkar diatas rabung sekolah. Besar ular tersebut ialah semacam betis orang dewasa. Masaalah banjir dikampungku sudah menjadi lumrah. Walaubagaimanapun, mungkin dewasa ini sudah ada teknoloji yang dapat menangani masaalah banjir yang merosakkan harta benda.

BERNIAGA

he he he - lain pula kali ni - cerita pasal beniaga

Bila aku baca blog si Akibaragon, teringat pula aku waktu aku kecil dulu......Kami baru balik dari Kudat. Dari Kudat kami naik perahu entah perahu siapa tu si Soon Hock kah Si Ah Leong (bapa si Ah Siong). Tapi naik perahu lah. Sampai di Tandek kami terus pigi kedai si Aki Unggut. Waktu tu si Aki beniaga - yang aku ingat malam sudah ni tapi terang juga lah ada lampu pom.

Waktu tu ramai sangat urang - almaklum insolu. Orang dari merata tempat datang berkumpul di Tandek. (Kampung2 berdekatan saja bah). Insolu ni ialah malam minggu atau malam sebelum tamu (pasar tani). Orang-orang yang datang berkumpul ini adalah peniaga-peniaga kecil-kecilan. Lazimnya pada waktu itu orang-orang Dusun membawa buah-buahan dan sayur-sayuran untuk ditukar-ganti (barter trade) dengan ikan yang dibawa oleh orang-orang Bajau. Pada amnya orang-orang Bajau kebanyakannya menjadi nelayan dan tinggal dipinggir sungai dan pantai manakala orang-orang Dusun menjadi petani dan tinggal di pedalaman.

Banyaklah barang dagangan seperti buah-buah tarap, tampui, puka, belunu, longgom, langsat, wani, mangga dan banyak lagi lah. Sayur-sayur pun banyak seperti ubi manis, ubi kayu, batad, timun, bawang dan lain-lain ada juga menjual sigup dan jagung. Ikan pula ada yang segar dan ada juga yang kering tapi paling aku suka ikan kering dipanggil 'sinalau.' Sinalau ini ialah ikan yang dikeringkan tanpa dibubuh garam. Nelayan biasanya akan mengeringkan ikan-ikan ini semasa di laut lagi untuk mengelakkan ikan menjadi busuk disebabkan pada masa itu tiada 'ais batu'. Ada juga yang menjual kerabau, sapi dan ayam hidup-hidup tau!

Orang-orang ini, terutamanya yang datang dari tanah tinggi (bukit) akan tidur di kaki lima kedai atau dibahagian belakang kedai yang juga menjadi stor tempat menyimpan barang-barang dagangan. Ada juga yang duduk-duduk dibawah pokok dalam gelap - yang kenampakan hanyalah api sigup dan suara mereka berdengung-dengung macam penyangat.

Aku? seperti kebiasaan budak-budak, asyik berlari kesana kesini kerana terlalu seronok. Tiba-tiiiiiiba aku terlanggar orang sedang membawa air panas, apa lagi tumpah bah air panas tu kena leher ku. Aku pun terus menangis kesakitan. Tambah malang lagi, tempat kena tumpah air panas tu di sapu pula dengan garam, adui adui pedihnya. Nasib baik ndak juga melecur bah.

Waktu tu si Nenek(Aki) beniaga salang(damar) yang dibeli daripada urang kampung dan dijual balik pada peraih. Sambil-sambil juga si Nenek berniaga barangan runcit. Yang aku ingatlah banyak pekerjanya malam tu membungkus garam dalam daun yang serupa daun gabang tapi bukan gabang entah daun apa tu. Tapi paling aku suka gula-gula dalam toplis(balang kaca). Bila si Aki berhenti berniaga ni aku pun ndak ingat.

Liau - Darling Little Babes - Pt.7

He he he kamurang ingat lagi kah cerita sia (saya) kena ombak di Laut (dekat Pulau Banggi bah itu) Kita sambung lagi keio.

Air laut menyimbah kedalam bot, tiba-tiba aku terdengar perempuan-perempuan berteriak “buang!, buang! Apa kamu bawa tu? Buang” Seingatku, aku tertanya-tanya didalam hati, apakah yang dimaksudkan barang yang hendak dibuang itu. Dalam hati ku berbisik, “Wah! Habislah baju dan peralatan kami kali ini di buang” Ada juga dikalangan mereka bercakap-cakap mengenai ayam. Aku terdengar mereka berkata, “Masukkan di dalam ayam” “Apa pula yang mau di kasi masuk di dalam ayam ni?”

Dengan tiba-tiba juga angin kencang yang menyebabkan ombak besar terjadi membuat bot kami terumbang-ambing itu berhenti. Bagaimana ia datang dengan tiba-tiba tanpa amaran begitu juga dia berhenti. Seolah-olah ada orang memasang suis dan menutup suis.

PUGAI BALABAK
Pada masa ini orang kampong terlalu percayakan perbuatan ilmu guna-guna atau pugai. Pugai ini konon sangat mujarab terutama sekali Pugai Balabak. Sesiapa yang terkena akan terus jatuh hati kepada orang yang mengenakannya. Entahlah Wallahualambissawab. Aku telah bertanya tentang perkara pugai ini kepada kawan-kawan ku di sekolah dan hampir kesemua mereka percaya wujudnya pugai tetapi yang anehnya rata-rata tiada seorang pun diantara mereka yang pernah melihat bagaimana bentuknya pugai ini. Pada perhitungan mereka mendengar tentang ombak besar yang melanda bot kami itu sudah barang tentulah disebabkan ada diantara penumpang bot yang membawa bersama-sama pugai balabak. Kononnya pugai balabak ini tidak boleh dibawa menyeberang laut. Kalau hendak membawanya juga hendaklah dimasukkan kedalam perut ayam.

Kami meneruskan pelayaran ke Bandau dan sampai pada tengahhari dengan selamatnya. Hari itu ialah Tamu Besar Bandau dan kami akan membuat pertunjukan pada sebelah malamnya. Persembahan diadakan di padang di atas pentas yang didirikan khas di tepi padang. Emak telah menghias kami petang itu. Aku telah dimandikan dipakaikan baju baru dan diberi kalung yang diperbuat daripada kain hitam seperti choker dengan buah kalung emas berbentuk bulat leper. Sebenarnya rantai yang dibuat daripada kain hitam ini adalah tangkal. Kononnya tangkal ini akan mengelakkan ku daripada terkena perbuatan orang seperti kehilangan suara semasa menyanyi. Aku pun tidak tahu dimana sudah rantai leher ini, tetapi aku suka memakainya kerana ia memanglah kelihatan cantik dan bagi ku ia hanyalah satu perhiasan sahaja, almaklum aku masih tergolong dalam kategori kanak-kanak. Pada waktu itu aku tidak pun tahu bahawa rantai yang dibuat daripada kain hitam itu tangkal. Yang aku ingat aku disuruh menanggalkan rantai tersebut jika hendak masuk ke tandas.

Aku diberi minum air halia dan disuruh mengunyah bunga chengkeh, kononnya ini akan mengelakkan suaraku menjadi serak. Aku akan menyanyikan sebuah lagu berjudul “Seri Dewi Malam”.

Liau - Darling Little Babes - Pt.6

Kamu terperasankah cerita aku banyak berkisar di sungai ?

Mari dengar cerita aku naik perahu dari Tandik ke Bandau. Kejadian ni berlaku sekitar Tahun 50an. (Antara tahun 54 - 58 )- tahun 1953 kami baru balik dari Menggatal, sebab Arwah bapa baru selesai berkursus di Maktab Perguruan Kent dan pada tahun 1959, kami berpindah ke Kalagan, sebuah kampung di daerah Sandakan yang sekarang ini sudah tiada, kerana telah dihanyutkan oleh air. Maktab Perguruan Kent, mulanya menumpang di bangunan 'Trade School" di Menggatal sementara menanti bangunannya di Tuaran siap.

Hari itu Tamu di Tandik. Bapa sudah siap menyediakan sebuah pentas bertiangkan bambu berlantaikan kepingan papan dan beratapkan nipah, ditengah padang bola ditepi sekolah. Tirai kanvas yang siap berlukis dengan pemandangan-pemandangan seperti laut, hutan dan sebagainya, hasil lukisan bapa menggunakan cat minyak juga sudah siap tergantung di pentas. Kami - aku dan beberapa orang murid bapa akan membuat pertunjukan pentas. Aku nda pula ingat kalau ada pementasan cereka rama yang aku ingat kami menyanyi dan menari di pentas.

Oleh kerana waktu itu tiada hiburan seperti tv atau wayang gambar, maka pementasan kami mendapat sambutan hangat dari orang kampung. Aku pun terperasan lah juga konon bah pandai menyanyi he he he. Selang beberapa hari, kami (rombongan bangsawan konon) pergi ke Bandau. Waktu ini tiada kenderaan selain daripada kerbau dan kuda yang dapat mengangkut alat-alat pementasan kami. Kami pun naik perahu dari pengkalan Tandik. Perahu adalah keandaraan yang paling popular dan satu-satunya cara pengangkutan paling sesuai pada masa itu.

Awal-awal lagi kami semua termasuk mama, babu Obung dan ramai lagilah saudara mara kumpulan kami sudah berada di Pengkalan Tandik (dekat jambatan yang sekarang ni) kerana hendak menaiki perahu untuk pergi ke Bandau. Kami akan menyertai pertunjukan pentas di Bandau sempena Tamu Besar Bandau. Perahu pun mulai bergerak perlahan-lahan menyusuri Sungai Tandik. Aku melihat rumah orang kampung ditepi sungai, pokok-pokok tangkol yang tinggi, pokok bakau dan pokok nipah. Air sungai Tandik dulu dalam bukan seperti sekarang.

Aku nampak orang berdayung sampan dicelah pokok nipah. Sampannya sarat dengan daun nipah yang siap di ikat. Daun nipah ini nanti akan dianyam dijadikan atap. Orang-orang Bajau yang tinggal di pesisir sungai selain menjadi nelayan juga menjahit atap dan membuat kirai untuk dijual atau digunakan untuk bertukar barang (Barter Trade) apabila tamu Tandik nanti.

Akhirnya kami tiba di muara sungai menuju kelaut lepas. Sebelum tiba di muara sungai Bandau kami terpaksa belayar di laut lepas. Berhampiran muara sungai aku melihat obor-obor tergenang-genang di permukaan laut. Di kejauhan aku melihat sekawan ikan lumba-lumba berenang seakan-akan mengiringi perahu kami. Aku dengan girangnya menarik perhatian mama kepada kumpulan ikan lumba-lumba itu. Mama pula meminta aku diam kerana konon pantang menegur apa-apa benda di tengah laut.

TIBA-Tiba angin kencang bertiup dan ombak besar pun melanda perahu kami diikuti dengan hujan yang renyei-renyei. Hadapan perahu entah dengan kuasa apa, terjungkat kelangit dan dengan keras menghempas permukaan laut, air laut tersimbah kedalam perahu. Wah duh waktu itu rasa-rasanya perahu kami akan tenggelam, sekejap miring ke kanan dan kekiri di ikuti hempasan yang kuat. Perempuan-perempuan berteriak-teriak dan kanak-kanak bertangisan. Aku mendengar orang berteriak "BUANG! BUANG! BUANG KAMU". Nah kan habislah barang-barang kami kali ini dibuang fikirku didalam hati.

Nanti kita sambung lagi ya! si Yus bilang kasi suspen.